Musica Cristiana Evangelica

Oggi ascolteremo un brano diventato ormai un classico: I am not alone eseguito da una giovane cantante indonesiana agli inizi della carriera: Janice Charlene.

“I am not alone” non è affatto una canzone facile, ci vuole tecnica, cuore, un ottimo arrangiamento musicale e un timbro vocale molto delicato. Lei è l'unica che soddisfa tutte queste caratteristiche.

Qui trovate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/XWsdXGv/Non-sono-sola.png



Questo è quello che Janice scrive (tradotto) come presentazione sotto il video:

Questa è la canzone del mese per me. È così facile per noi dimenticare che Dio non se ne è mai andato. Qualunque cosa tu faccia e dovunque tu sia, Lui è lì - che sia il momento peggiore o migliore della tua vita ♡
….............................................................

Ma egli li salvò per amore del suo nome,
per far conoscere la sua potenza.
Salmi 106:8

Oggi avremo il piacere di ascoltare il brano Icyc (Gesù) dal piccolo coro russo di voci bianche “Bless Jesus”. Il versetto all'inizio del video si riferisce a Matteo 22:37.

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/q17c0Qz/Ges.png



Ma se qualcuno ama Dio, è conosciuto da lui.
1Corinzi 8:3

Una caratteristica del popolo russo è il forte senso della famiglia che si fonda sulle sane radici nel loro passato contadino quando la maggior parte dei russi viveva in villaggi agricoli, lavorando a stretto contatto con altre famiglie, e la cura e l'educazione dei bambini secondo i principi cristiani, il rispetto per la natura e il lavoro erano considerati di primaria importanza.

Oggi ascolteremo il brano “Il comandamento del fanciullo” dal piccolo coro russo di voci bianche “NOTA” di Lisa Kravchuk.

Qui trovate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/4s6YntH/Il-comandamento.png



Non spostare il confine antico, che fu messo dai tuoi padri.
Proverbi 22:28

Oggi ascolteremo il brano: “АБСОЛЮТНЫЙ” (Assoluto) cantato in modo mirabile dal coro russo White Angel. I Gruppi corali in Russia sono molti e sempre apprezzati perché riflettono indirettamente (in senso artistico) il concetto di famiglia, profondamente radicato nell'animo russo.

Qui trovate il testo con la traduzione.
i.ibb.co/M2nqScr/Assoluto.png



A quelli che sono soli Dio dà una famiglia,
libera i prigionieri e dà loro prosperità;
solo i ribelli risiedono in terra arida.
Salmi 68:6

Continuiamo con gruppo corale russo Melody che canta il brano “Молитва до Бога” (Preghiera a Dio) sull'importanza della preghiera soprattutto in famiglia.

Qui trovate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/8DGsXjH/preghiera.png

Il SIGNORE, di giorno, concedeva la sua grazia,
e io la notte innalzavo cantici per Lui
come preghiera al Dio che mi dà vita.
Salmi 42:8

Propongo per oggi l'ascolto del brano: “За Иисуса Держись” (Aggrappati a Gesù) scritto e cantato con il cuore da
Darina Kochanzhi, già cantante affermata nata ad Odessa.
I brani che canta Darina sono spesso molto profondi e soffusi di una mestizia che solo chi ha provato su di sé le sofferenze della vita può descrivere così bene.

Qui potete trovare il testo con la traduzione.
i.ibb.co/bXNWwhV/Aggrappati-a-Ges.png



Egli tese dall'alto la mano e mi prese,
mi trasse fuori dalle grandi acque.
Salmi 18:16

Oggi propongo l'ascolto del brano: “Il sorrido di Dio” cantato da Darina Kochanzhi che abbiamo già conosciuto.
Questa è la traduzione di quello che lei stessa scrive sotto il suo video:

“Il senso era quello di mostrare il mondo interiore dell'uomo, che è spaccato, distrutto. Il nostro mondo teme il disastro, ma il vero disastro è già avvenuto nei nostri cuori senza amore, compassione, senza Dio...”

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/rFj9Mzh/Il-sorriso-di-Dio.png



Beato l'uomo che sopporta la prova; perché, dopo averla superata, riceverà la corona della vita,
che il Signore ha promessa a quelli che lo amano.
Giacomo 1:12

Oggi avremo il piacere di ascoltare il brano “Voglio andare in Paradiso” cantato con il cuore da Rosa e Angelika Binefeld che già abbiamo conosciuto.

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/3dwTVgW/Voglio-andare-in-Paradiso.png



Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto nel campo, che un uomo, dopo averlo trovato, nasconde; e, per la gioia che ne ha, va e vende tutto quello che ha, e compra quel campo.
Matteo 13:44

Continuiamo con il Trio Denisyukov che canta un brano classico: “Tu mi dai la forza”.

Oggi più che mai abbiamo tutti bisogno di forza e incoraggiamento.

Qui trovate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/jkSmNWm/Tu-mi-dai-la-forza.png



Beati quelli che ripongono la loro forza in te e che hanno in cuore le tue vie!
Salmi 84:5

Ritorniamo alla nostra Darina Kochanzhi (nata a Odessa) che abbiamo già conosciuto, che canta “Il cielo piange in silenzio”. Il video è del 2015 e il brano che canta esprime il profondo dolore della sua gente e di quello che stava accadendo in Ucraina nel silenzio assoluto.

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/LnnG69p/Il-cielo-piange.png



L'anima mia, dal dolore, si consuma in lacrime;
dammi sollievo con la tua parola.
Salmi 119:28

Oggi ascolteremo il brano “Clean” cantato con il cuore dalla bravissima Taya Smith che già abbiamo conosciuto.

E' un brano che loda Il Signore perché solo purificando il nostro cuore attraverso Lui possiamo trovare la libertà (dal testo: “L'altissimo Nome mi ha reso libero”) non l'ipocrita libertà che promette il mondo, ma quella vera.

Qui potete trovare il testo con la traduzione.
i.ibb.co/WFkh0XC/Puro.png



Ho cercato il SIGNORE, ed egli m'ha risposto;
m'ha liberato da tutto ciò che m'incuteva terrore.
Salmi 34:4

Continuiamo con l'ultima canzone di Brooke Ligertwood con il brano “I Belong to Jesus”.

Appartenere a Gesù significa credere che non esista altra protezione e verità su questa terra.
Dal testo: “Quando le persone falliscono e i leader cadono, il Signore sarà ancora il mio rifugio, Sono al sicuro sulla roccia.”

Qui potete trovare in testo con la traduzione:
i.ibb.co/5x1TYKZ/Io-appartengo-a-Ges.png



Egli ci ha liberati e ci libererà da un così gran pericolo di morte, e abbiamo la speranza che ci libererà ancora.
2Corinzi 1:10

Ma il nostro Dio, che noi serviamo, ha il potere di salvarci e ci libererà dal fuoco della fornace ardente e dalla tua mano, o re.
Daniele 3:17

Continuiamo con la nostra Taya Smith che qui canta il brano Turn Your Eyes Upon Jesus.
Si tratta di un piccolo brano che è molto famoso negli USA; fu trascritto ufficialmente nel 1922 anche se cominciò a diffondersi già all'epoca della prima guerra mondiale.

Il significato del brano è che quando siamo immersi nelle crudeltà della vita solo in Gesù possiamo trovare consolazione.
Qui troverete il testo con la traduzione:
i.ibb.co/dtx9wVw/Turn-Your-Eyes-Upon-Jesus.png


............................................................................

Sebbene alle volte Taya sia capace di tirare fuori, quando canta, una carica sorprendente è una persona molto dolce e sensibile. In questo video racconta la sua esperienza con Dio. Vi consiglio di vederlo dura poco più di 2 minuti.
Per avere i sottotitoli in italiano premete sul simbolo della rotellina e poi “traduzione automatica”.



mentre abbiamo lo sguardo intento non alle cose che si vedono, ma a quelle che non si vedono; poiché le cose che si vedono sono per un tempo, ma quelle che non si vedono sono eterne.
2Corinzi 4:18

Oggi ascolteremo un inno classico Create in Me a Clean Heart scritto da Keith Green e ispirato al “Salmo 51”.

Si tratta di una appassionata preghiera rivolta al al Signore affinché ci dia un nuovo cuore votato al bene e mai più al male. Alle volte sentiamo in TV frasi affascinanti come: “Segui il tuo cuore” o “Và dove ti porta il cuore”, ma se il nostro cuore non appartiene a Gesù dove ci porterà?

Qui trovate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/s2WNL9m/Create-in-Me-a-Clean-Heart.png



Il cuore è ingannevole più di ogni altra cosa, e insanabilmente maligno;
chi potrà conoscerlo?
Geremia 17:9
 

Oggi è il turno del brano “O Lord, My Rock and My Redeemer”. Tra i molti cantanti disponibili su YT ho scelto una giovane cantante agli inizi della carriera che che sta facendo il suo cammino nella Fede: Genavieve Linkowski; tre anni fa morì (in un incidente stradale) sua sorella a cui era molto legata, da allora si porta sempre questo peso nel cuore e si vede ogni volta che canta.

Dal testo: “O Signore, mia roccia e mio redentore, grazioso Salvatore della mia vita rovinata, la mia colpa e la mia croce sono posate sulle tue spalle”.

Qui trovate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/M2JC9KF/O-Lord.png



Siano gradite le parole della mia bocca
e la meditazione del mio cuore in tua presenza,
o SIGNORE, mia Rocca e mio Redentore!
Salmi 19:14

Con tutto quello che oggi accade molti si chiedono: “Ci sarà l'Apocalisse”? Ma qual è il senso dell'Apocalisse se non la Rivelazione che alla fine dei tempi ci sarà il giudizio finale del Signore su ciascuno di noi?
Oggi ascolteremo un brano appena uscito: “Burn” cantato da Brooke Ligertwood sul tema del Fuoco e dell'Apocalisse.

Qui trovate il teso con la traduzione.
i.ibb.co/syfGq5w/Burn.png



Vidi pure come un mare di cristallo misto a fuoco e coloro che avevano vinto la bestia e la sua immagine e il numero del suo nome, stavano ritti sul mare di cristallo. Accompagnando il canto con arpe divine.
Apocalisse 15:2

Non credo di esagerare se dico che Melody Joe Cloud ha una voce tra le più belle che abbia mai ascoltato. Oggi è il turno del brano EVERYTHING che tratta di un argomento certamente attuale: le preoccupazioni della vita.

Qui travate il testo con la traduzione:
i.ibb.co/bX1Vfyg/Tutto.png



Quando ero turbato da grandi preoccupazioni,
il tuo conforto ha alleviato l'anima mia.
Salmi 94:19

Quando la mia mente è come un campo di battaglia e il mio cuore è sopraffatto dalla paura e la speranza sembra una nave persa in mare... Questo è l'inizio (tradotto) del brano che ascolteremo oggi: PEACE che, ovviamente, è dedicato alla pace intesa come la vera pace che dà il Signore e non quella falsa che promette il mondo.

Tra i tanti a disposizione su YT ho scelto la delicatissima voce di Janice Charlene.
Come la stessa Janice scrive nella descrizione del suo video: Questo video ha il significato di percorrere strade dolorose mentre camminiamo da soli attraverso i nostri problemi, ma quando camminiamo con Dio, la vita è come camminare sull'erba morbida ♡

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/bJCs3tp/pace.png



Vi lascio pace; vi do la mia pace. Io non vi do come il mondo dà. Il vostro cuore non sia turbato e non si sgomenti.
Giovanni 14:27

Attraverso acque inesplorate la mia anima si imbarca. Seguirò la Tua voce direttamente nell'oscurità. E se dal corso che intendi mi allontano, parla alle vele del mio cuore errante...
Queste sono le prime parole della canzone Captain cantata da Taya Smith che già conosciamo.
Il significato è chiaro: è bene che Gesù sia la nostra guida quando si naviga nel mare della vita.

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/f48mDjB/Captain.png

Egli mi fa riposare in verdeggianti pascoli,
mi guida lungo le acque quiete.
Salmi 23:2

La mattina presto, all'alba sentirete queste parole: laggiù, dove c'era l'oscurità di un popolo immerso nelle tenebre ho visto la luce sorgere, lassù dove c'era solo oscurità...
Queste sono le prime parole del brano “Non cercare il vivo tra i morti” scritto e cantato da Darina Kochanzhi (cantante russofona di Odessa) ve la ricordate? Sta bene. Grazie a Dio è riuscita a fuggire e adesso si trova in Germania. Questo è un video che Darina ha fatto pochi giorni fa per ringraziare Il Signore e tutti quelli che l'hanno accolta.

Il significato del brano è questo: Come Cristo è risorto anche noi possiamo risorgere a nuova vita sotto la Sua guida. Chiaramente è riferito a tutti, ma in particolare a tutti quelli che (come lei) hanno dovuto soffrire a causa della corruzione che c'è in Ucraina. Alla fine del video la frase biblica riportata è: “Non sarà sempre buio su ciò che è nell'angoscia”.

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/ZJkxSmy/Non-cercare.png



Poiché tutto quello che è nato da Dio vince il mondo; e questa è la vittoria che ha vinto il mondo: la nostra fede.
1Giovanni 5:4

“Dio ti benedico, per la vita che scintilla nell'universo. Ti sono più caro di tutti i mondi. Tu dai pace all'anima incorruttibile”
Questo è il primo verso del brano che ascolteremo oggi: “Ti benedico” cantato da Susanna Sharikova cantante russa già affermata.

E' un bellissimo inno di lode e amore verso il Signore.

Qui potete trovare il testo con la traduzione:
i.ibb.co/tKj06FL/Ti-benedico.png



Sia benedetto il SIGNORE;
poich'egli ha reso mirabile la sua benevolenza per me,
ponendomi come in una città fortificata.
Salmi 31:21

Oggi faremo visita alla Chiesa Evangelica di Voronezh, famosa per i suoi cori.
Ascolteremo il coro dei bambini che cantano l'inno: Sia benedetto il nome di Dio.



Perché Dio, il SIGNORE, è sole e scudo; il SIGNORE concederà grazia e gloria.
Egli non rifiuterà di far del bene a quelli che camminano rettamente.
Salmi 84:11
........................................................
TESTO:

Sia benedetto il nome di Dio

Sia benedetto il nome di Dio,
Sia benedetto il nome di Dio
Da oggi e per sempre,
Da oggi e per sempre

Dall'alba al tramonto
Che il nome di Dio sia benedetto,
Da oggi e per sempre,
Da oggi e per sempre!

Il Signore è al di sopra delle nazioni,
Che il nome di Dio sia benedetto,
D'ora in poi e per sempre,
D'ora in poi e per sempre!

Gloria a Lui, gloria al Re,
il nostro Dio,
per sempre e sempre!
Gloria a Lui, gloria al Re,
il nostro Dio,
eternamente esistente!

Sopra i cieli per sempre la sua gloria,
Che il nome di Dio sia benedetto,
per sempre e in eterno,
Da ora e per sempre!

Gloria a Lui, gloria al Re,
il nostro Dio, nei secoli dei secoli!

Sia benedetto il nome di Dio,
Che il nome di Dio sia benedetto
Da oggi e per sempre,
Da oggi e per sempre!

Gloria a Lui, gloria al Re,
il nostro Dio, eternamente esistente!

"Sotto la superficie della mia ansiosa immaginazione richiama una calma che si trova solo in Te. Lava via ogni dubbio. Ogni imperfezione. Gesù, la Tua presenza è il conforto della mia anima..."

Queste sono le prime parole del brano With you cantato da Tiffany Hammer cantante statunitense già affermata.
Il significato del brano è che la calma interiore c'è la può dare solo Gesù quando Gli affidiamo completamente la nostra vita. Il testo in lingua originale lo potete trovare sotto il video in YT.



In pace mi coricherò e in pace dormirò,
perché tu solo, o SIGNORE, mi fai abitare al sicuro.
Salmi 4:8
…................................................................................
Testo tradotto:

Con te

Sotto la superficie/della mia ansiosa immaginazione/richiama una calma/che si trova solo in Te/Lava via ogni dubbio/Ogni imperfezione/Gesù, la Tua presenza/è il conforto della mia anima.

Non c'è nessun altro posto dove vorrei essere/quando canti dentro di me/Voglio solo stare qui con Te/Sono perso nel Tuo mistero/Mi trovo nel Tuo amore per me/Voglio solo essere qui con Te.

Qui nell'attesa/non mi preoccuperò del domani/Non c'è bisogno di concentrarsi/sulle cose che non posso controllare/Tutta la mia attenzione/è sulla meraviglia del momento/Gesù, la Tua presenza/è il conforto della mia anima.

Quindi lascia che tutto ciò che sono/sia consumato da chi sei Tu/Oh la gloria della Tua presenza/Cosa potrei chiedere di più?

Oggi ascolteremo il brano originale All Eyes On You scritto e cantato con il cuore da Taya Smith.

E' un inno di adorazione che ci ricorda di mantenere sempre i nostri occhi e le nostre speranze su Gesù tramite la guida della Sua parola e del Suo amore. Il testo in lingua originale lo potete trovare sotto il video in YT.



A te sono rivolti i miei occhi, o Dio, Signore; in te mi rifugio,
non abbandonare l'anima mia.
Salmi 141:8
….................................................
Testo tradotto:

Tutti gli occhi su di te

[Versetto 1] Benedetto, Figlio di Dio/Tu sei con me in questo luogo/Seduto così in alto/ma con me in questo luogo.

[Coro] Tu sei santo, così santo/Cosa posso dire di più?/Tu sei santo, così santo/Non posso distogliere lo sguardo/Non posso distogliere lo sguardo.

[Versetto 2] Niente è impossibile/ Quando sei in questo posto/ Ma il più grande dei miracoli/è che tu sei in questo posto.

[Coro] Tu sei santo, così santo/Che altro posso dire, Signore?/Tu sei santo, così santo/Non posso distogliere lo sguardo/Non posso distogliere lo sguardo.

[Coro] Oh-oh-oh, santo/Non posso distogliere lo sguardo/Ciò che affascina di Te/Ci alziamo in piedi in riverenza di Te/Oh Signore, sì.

[Ponte] Tutti gli occhi su di te/Tutti gli occhi su di te/Tutti gli occhi su di te/Tutti gli occhi su di te/Noi ti adoriamo/Signore, quando ti muovi/Quando fai un passo avanti/Tutti gli occhi su di te/Tutti gli occhi su di te/Noi ti adoriamo.

[Coro] Tu sei santo, così santo/Cosa posso dire di più?/Tu sei santo, così santo/Non posso distogliere lo sguardo/Non posso distogliere lo sguardo.

Per chiunque abbia pregato mille preghiere/e ancora non può trovare la risposta da nessuna parte/combattendo la menzogna di cui nessuno si preoccupa...

E' il primo verso del brano originale My Prayer For You di Alisa Turner cantante di Nashville già affermata. Il significato del brano è che solo Gesù ci può aiutare a superare tutte le nostre sofferenze. Il testo originale lo potete trovare sotto il video in YT.



Ora senza fede è impossibile piacergli; poiché chi si accosta a Dio deve credere che egli è, e che ricompensa tutti quelli che lo cercano.
Ebrei 11:6
…...............................................................
Testo tradotto:

La mia preghiera per te

1Verso: Per chiunque abbia pregato mille preghiere/e ancora non può trovare la risposta da nessuna parte/combattendo la menzogna di cui nessuno si preoccupa

Per chiunque stia perdendo la speranza/Sentendosi solo e abbandonato/Aggrappato agli ultimi fili della sua corda.

Coro: Possa Dio darti gli occhi per vedere che Lui è ancora più grande,/coraggio di alzarsi e credere che Lui è capace/Possa Dio essere la tua pace nel fuoco che stai attraversando/Questa è ora la mia preghiera/Questa è la mia preghiera per te.

2Verso: Per tutti coloro che hanno l'anima stanca e affaticata/ma hanno ancora fede per chiedere miracoli/scegliendo di credere che Lui abbia il controllo.

Ponte: Che i tuoi occhi siano sempre rivolti al Signore, il tuo aiuto/Possa tu trovare il tuo rifugio nel Signore, il tuo riparo/Che tu possa trovarlo più vicino di un fratello tutti i tuoi giorni/Tutti i tuoi giorni.