In questo articolo, Gideon Levy spiega perchè il successo dei partiti arabi alle recenti elezioni non potrà mai trasformarsi in un aiuto concreto per il popolo palestinese.
di Gideon Levy
Ai cittadini arabi di Israele è stato detto che possono parlare di criminalità, scuole e fognature, ma devono restare in silenzio sull’occupazione, sui pogrom in Cisgiordania e sulle uccisioni a Gaza. Il loro successo elettorale ha solo reso più esplicita questa richiesta.
Immaginate di essere un cittadino arabo di Israele, che i vostri fratelli e parenti vengono massacrati a Gaza e attaccati in Cisgiordania, e che se osate esprimere il vostro dolore o gridare la vostra angoscia, verrete arrestati. Se anche solo pensaste di offrire aiuto, sareste considerati una quinta colonna.
Il sionismo ha sempre agito per frammentare il popolo palestinese in nazioni separate: dividi et impera. La Nakba separò gli arabi del 1948, rimasti nella loro terra, dalle centinaia di migliaia di rifugiati espulsi.
Dopo l’occupazione del 1967, Israele si affrettò a dividere i cittadini arabi di Israele all’interno dei confini del 1967 dai palestinesi dei territori, affinché non si riunissero in ciò che un tempo erano: una sola nazione.
In seguito Israele separò i residenti di Gerusalemme annessi dai residenti dei territori, rimasti sotto occupazione. Poi arrivò la separazione di Gaza dalla Cisgiordania, ancora prima dell’ascesa di Hamas. Per gli israeliani non esiste alcun legame tra i palestinesi e i cittadini arabi di Israele; sono due popoli distinti.
Ora è arrivato il quinto colpo, proprio nel momento di grande opportunità per gli arabi di Israele.
La separazione questa volta non è territoriale né fisica, ma mentale. Non richiede checkpoint né sistemi separati di diritti e status civile. Sia la destra sia il cosiddetto blocco del cambiamento [Eisenkot, ndt] dichiarano che i cittadini arabi di Israele non devono occuparsi della sorte dei loro fratelli.
Il primo a obbedire è stato Abbas [Autorità Palestinese]. Quasi non dice una parola sul genocidio a Gaza e sui pogrom in Cisgiordania, soprattutto in ebraico. Ma il divieto non vale solo per lui.
Negli ultimi tre anni, gli eccellenti membri dell’Unità 8200 dell’Intelligence militare, del Shin Bet e dei loro simili hanno dato la caccia a qualsiasi espressione di compassione, umanità, dolore o solidarietà da parte degli arabi israeliani sui social media verso i loro fratelli che vivono a mezz’ora da casa loro. Provate solo a essere un arabo e a postare qualcosa sui bambini uccisi a Gaza martedì o sulle inondazioni che hanno sommerso i campi di tende a Muwasi il fine settimana scorso.
Un residente di Lod non deve piangere i pogrom di al-Mughayyir; un residente di Taibeh non deve protestare contro la distruzione nei campi profughi di Tulkarm. Lì vivono membri della sua famiglia o della famiglia del suo vicino. È proibito mostrare qualsiasi interesse per loro, e tanto meno esprimere solidarietà o prestare assistenza.
Durante gli anni di guerra nella Striscia di Gaza, Israele è riuscito a soffocare qualsiasi espressione di solidarietà da parte dei cittadini arabi di Israele, e la paura ha preso possesso della società palestinese in Israele.
Dopo il successo dei partiti arabi alle elezioni, l’intimidazione è diventata anche uno strumento politico. Nei giorni buoni, accetteremo un politico arabo solo se opera entro i nuovi confini: potrà occuparsi di criminalità, fognature e scuole all’interno delle comunità arabe.
La condizione per il “sostegno esterno” – un altro termine grottesco, coniato appositamente per descrivere una situazione in cui i partiti arabi sostengono una coalizione di governo nella Knesset senza farne parte – è che non osino proferir parola sull’occupazione, sui pogrom o sul genocidio. Sono parte di un popolo che è stato diviso.
Fonte Haaretz
Ovvio che non può trattare i sottomessi come tratta il popolo eletto
Li avranno messi come specchietti per le allodole o soprammobili per l'opinione pubblica.
A proposito di latino, segnalo un refuso: *dívide et ímpera.
Parlo al giornalista...
Da quando in qua chi si trova dalla parte della lama del coltello dice a chi si trova dalla parte del manico che cosa può o non può fare?
Cioè, glielo può pure dire ma l'altro, se non è un coglione, gli risponde (almeno secondo IA) :
طُز (Ṭuzz): È una parola molto usata in tutto il mondo arabo (dall'Egitto al Levante fino al Golfo). Significa letteralmente "ma chi se ne frega!" ed è l'equivalente più diretto, immediato e colloquiale per liquidare un discorso con totale disinteresse.
על הזין שלי (Al ha-zayin sheli): È l'equivalente esatto anche per volgarità e registro. Significa letteralmente "sul mio pene" e viene usato esattamente come "e 'sti cazzi" o "me ne sbatto" per indicare che qualcosa non ha alcuna importanza. (Nota: è un'espressione molto volgare, da usare solo in contesti informali).
Questo ribaltamento totale della realtà, comprensibile nella testa bacata dei due partiti israeliani, deve essere occasione per gli arabi di dire finalmente E 'sti cazzi, perché loro hanno nelle mani - come sempre accade quando uno è necessario seppur in minoranza - le palle degli altri due e che si traduce in : voi fate/non fate più certe cose e allora io ci sto, altrimenti طُز !!!
Si torna così a votare? طُز Rischio di perdere l'occasione storica di aver avuto tutti questi voti? طُز
Qui non è che si discutono accordi sulla flat tax, l'età pensionabile o la sanità ed altre minchiate (al confronto, ovvio)
Qui o scatta l'orgoglio, si alza la testa e si tiene la schiena dritta, oppure tanto vale stare a casa.
Non è che la faccio facile, certo che si rischia di tutto, certo che ci saranno dei martiri, certo che sarebbe meglio seguire vie gandhiane per sputtanarli ancora di più ma, sempre come si dice in arabraico, chi pecora si fa, il lupo se la mangia.
(preferisco sempre fare battute che incazzarmi, ma qui m'è proprio salita la scimmia
A Gaza è in corso un genocidio
In Cisgordania è in corso la pulizia etnica
In Israele gli arabi accettano l'apartheid semplicemente per sopravvivere. Se alzassero la testa come dici tu, gli verrebbe mozzata.
Certo. Concordo. Ogni nazione ha pagato il suo tributo se è dovuta passare da questi processi. Purtroppo funziona così con chi non ragiona e soprattutto se tutti gli altri intorno nel mondo se ne fottono.
Se sono furbi fanno proteste non violente, si prenderanno le bastonate e non solo, ma visto che chi li ha votati non sono 4 gatti, hanno una chance quanto meno di sputtanarli.
Non che questo cambi la testa sionista perché risponde 'sti cazzi pure lei, ma il resto del mondo dovrebbe fare i conti ancora una volta con l'unica democrazia del medio oriente.