Penso che la didascalia vada benissimo così. Ognuno vedendo quella foto potrà farsi una libera opinione. Se lo esortiamo a cambiare anche la didascalia finirà per scrivere:"Lo United 93 dopo lo schianto nelle sabbie mobili di Shanksville, in Pennsylvania".