Re: Battaglia tra soldati inglesi e polizia irachena

Inviato da  Paxtibi il 23/9/2005 20:49:39

Traduco da cryptogon.com questo estratto di un documento della
Blackwater, la nota fornitrice di contractors per le guerre americane:

Le pseudo-operazioni, nelle quali forze del governo e squadre antiguerriglia si camuffano da unità della resistenza, sono una tecnica di grande successo usata in diverse campagne di antiguerriglia. Le pseudo-squadre forniscono le necessarie risorse umane di intelligence e altro supporto a queste operazioni.

Queste operazioni, anche se di valore considerevole, hanno però suscitato un certo numero di inquietudini. Il loro uso nelle missioni offensive e nelle campagne di operazioni psicologiche è stato occasionalmente controproducente. In generale, il loro valore principale è stato come collettori umani di intelligence, specialmente di intelligence ambientale a lungo termine volto ad identificare i gruppi di guerriglieri che possono successivamente venire attaccati da forze convenzionali. Molta cura deve essere presa nel funzionamento dei queste operazioni sia per evitare di spingersi troppo oltre nel comportarsi come i guerriglieri, che per non venire coinvolti in casi di abusi sui diritti umani.

Te lo dicono in faccia...