Re: Quale lingua per l'Europa?

Inviato da  vincenzo il 23/3/2006 3:01:43

Citazione:

eh no!

- Pronomi personali

Je
tu
Chell/ess
Chill/iss
Nuje
Vuje
Lor

- Verbo Essere

Je song
Tu si
Chell/ess è
Chill/iss è
Nuje simm
Vuje sit
Lor song


- Verbo Avere
Je teng
tu tien'
Chell/ess ten'
Chill/iss ten'
Nuje tenimm
Vuje tenit
Lor ten'n



Facciamo ora qualche esempio di frasi compiute di uso quotidiano:

- Ho freddo
Teng fridd

-Io vado a casa.
Me n' vac a cas

- Ermes è un bravo ragazzo
- Gennar è nu brav guaglion

- Stasera ti preparo un piatto delicato e gustoso
- Staser te facc' na cosa sapurit'

- Non vedi che sto lavorando, non mi disturbare!
- Stong faticann, nun me cacà (scassà) o c...

- Guarda quella mucca che entra in quella casa.
- Guard Chella mucc che è ttrasut rint...

- Quando esco mi piace divertirmi.
- Quann esc' m'aggja scassà

- La volevi l'oliva o no?
a vuliv auliv o nun a vuliv auliv?

- Io torno a casa, tu?
- Je m'arretir', tu t'arretir'?

- La vita peggiora col passare del tempo.
A vit' è na brioche