Re: La Scoperta del Titolo della Bibbia
Inviato da UTO il 11/12/2005 22:20:51
Paolo Marr:
Citazione:
Potrebbe per favore spiegare in base a cosa avrebbe suddiviso in modo diverso la prima meta' della frase?
Non mi sembra che il gruppo di cultura ebraica su newsland.it sia molto daccordo con le sue scomposizioni...
Cordialmente
mbUTO
Citazione:
B'Reshyt Bara' Elohim et haShamaim veet HaAretz
è proprio Genesi 1.1 = In Principio Dio creò il Cielo e la Terra
che tu ben conosci
se suddividiamo in modo diverso la prima metà di questa frase otteniamo
B'Rosh Yit-barà Elohim
che si traduce letteralmente così Nella Testa Dio creerà Se Stesso...
Potrebbe per favore spiegare in base a cosa avrebbe suddiviso in modo diverso la prima meta' della frase?
Non mi sembra che il gruppo di cultura ebraica su newsland.it sia molto daccordo con le sue scomposizioni...
Cordialmente
mbUTO
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=47&topic_id=426&post_id=3747