Re: Crollo Torri Gemelle: perché si parla di effetto pancake?
Inviato da Max_Piano il 9/8/2006 22:50:18
Citazione:
+ cemento + ferro, + ferro + cemento
Citazione:
ti pare che abbia tradotto troppo liberamente? ma come ti permetti???
Citazione:
A quando invece #@ç+ù^#|\ ?
solo una precisazione: quando i costruttori rubano, in genere rubano sul ferro, non sul cemento.
+ cemento + ferro, + ferro + cemento
Citazione:
Poi ho qualche perplessità sulla tua traduzione di "burning jet fuel", che hai tradotto un po' liberamente con "miscela esplosiva"
ti pare che abbia tradotto troppo liberamente? ma come ti permetti???
Citazione:
A quando la traduzione italiana del report definitivo NIST?
A quando invece #@ç+ù^#|\ ?
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=4&topic_id=1908&post_id=41631