sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da utismetis il 10/7/2006 20:24:20
Ciao a tutti, qualcuno sa se si trovano i sottotitoli di Alex Jones Martial Law e Road to tyranny?
Grazie
Utismetis
Grazie
Utismetis
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da goldstein il 10/7/2006 20:27:59
Ciao, benvenuto 
Di Road To Tyranny si, e li ha già tradotti un'amica di ELFLACO dal portoghese (!).
Appena possibile potrete vederlo, è un ottimo film, che parla non solo di 911 ma anche di Waco (l'avvenimento che ha "svegliato" il nostro Alex), Oklahoma, WTC93.
Di martial law invece non sono disponibili.
Lo saranno presto invece dell'ultimo Terror Storm, e non vedo l'ora di poterci lavorare.
Di Road To Tyranny si, e li ha già tradotti un'amica di ELFLACO dal portoghese (!).
Appena possibile potrete vederlo, è un ottimo film, che parla non solo di 911 ma anche di Waco (l'avvenimento che ha "svegliato" il nostro Alex), Oklahoma, WTC93.
Di martial law invece non sono disponibili.
Lo saranno presto invece dell'ultimo Terror Storm, e non vedo l'ora di poterci lavorare.
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da Manthrax il 10/7/2006 20:34:47
Citazione:
!!!
Di Road To Tyranny si, e li ha già tradotti un'amica di ELFLACO dal portoghese (!).
!!!
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da Abulafia il 10/7/2006 21:16:21
I film di A. Jones mi stanno uscendo dalle orecchie... ma quanti caspita ne ha fatti? 
Qualcuno lo fermi!
Non ci sto più dentro...
Qualcuno lo fermi!
Non ci sto più dentro...
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da breakdown il 13/7/2006 16:56:26
Citazione:
Immagino che qualcuno li stia revisionando. Se serve una mano ci sono.
Di Road To Tyranny si, e li ha già tradotti un'amica di ELFLACO dal portoghese (!).
Immagino che qualcuno li stia revisionando. Se serve una mano ci sono.
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da goldstein il 8/8/2006 18:52:02
Lo sto facendo in questi giorni io. Finisco una prima rilettura poi diamo una controllata tutti, scrivetemi in mail per darmi la disponibilità.
C'è qualcuno che si sente in grado ed adatto a fare una prova di doppiaggio di un pezzetto di film (1 minuto o anche meno, giusto per provare?)
C'è qualcuno che si sente in grado ed adatto a fare una prova di doppiaggio di un pezzetto di film (1 minuto o anche meno, giusto per provare?)
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da breakdown il 8/8/2006 19:32:14
Io sono disponibile (sia per la revisione che per il doppiaggio, tipo i provini del karaoke)
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da ELFLACO il 8/8/2006 20:18:59
Citazione:
Molto probabilmente ognitanto ci legge potete postare i vostri ringraziamenti a Marzia che ci ha fatto questo favore.Una faticaccia!! e l'ha fatta a gratis!!
GRAZIE MARZIA!!
Di Road To Tyranny si, e li ha già tradotti un'amica di ELFLACO dal portoghese (!).
Molto probabilmente ognitanto ci legge potete postare i vostri ringraziamenti a Marzia che ci ha fatto questo favore.Una faticaccia!! e l'ha fatta a gratis!!
GRAZIE MARZIA!!
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da breakdown il 8/8/2006 22:31:50
Citazione:
Non lo sapevo. Allora mi associo ai ringraziamenti. Grazie Marzia per il lavoro immane di traduzione!
Molto probabilmente ognitanto ci legge potete postare i vostri ringraziamenti a Marzia che ci ha fatto questo favore.Una faticaccia!! e l'ha fatta a gratis!!
Non lo sapevo. Allora mi associo ai ringraziamenti. Grazie Marzia per il lavoro immane di traduzione!
Re: sottotitoli Alex Jones Martial Law e Road to tyranny
Inviato da goldstein il 11/8/2006 15:43:18
Messaggio orinale: https://old.luogocomune.net/site/newbb/viewtopic.php?forum=40&topic_id=1854